Traduction de «inspuiting van heparine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

parenteraal | door inspuiting
parentéral | administré par une voie autre que la voie digestive

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

product dat heparine bevat
produit contenant de l'héparine

product dat heparine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'héparine sous forme parentérale

intoxicatie door heparine
intoxication par l'héparine

allergie voor heparine
allergie à l'héparine

overdosis heparine
surdose d'héparine

heparine
héparine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hoogrisicopatiënten die geen antitrombotische behandeling nemen, kan, naast de algemene preventieve maatregelen, ook een inspuiting van heparine met laag moleculair gewicht aan profylactische dosis 2 à 4 uur vóór het vertrek worden aangeraden; acetylsalicylzuur wordt niet aanbevolen.
Chez les patients avec un risque élevé, ne prenant pas de traitement antithrombotique, outre les mesures préventives générales, une injection d’une héparine de bas poids moléculaire à dose prophylactique 2 à 4 heures avant le départ peut être recommandée; l’acide acétylsalicylique n’est pas recommandée dans cette indication.

Daar de werkingsduur van heparine langer is dan die van Protamine, is vaak een tweede inspuiting Protamine noodzakelijk.
Etant donné la durée d'action plus longue de l'héparine par rapport à celle de la Protamine, une deuxième injection de Protamine est souvent nécessaire.