Traduction de «inspiratie gehaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspiratie | inademing
inspiration | aspiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dienst Psychosociale Gezondheidszorg heeft voor deze formule zijn inspiratie gehaald bij het Boston City Medical Centre in de Verenigde Staten, het ziekenhuis met de grootste tolkendienst ter wereld, waar het systeem al intensief gebruikt wordt.
Pour concrétiser ce projet, le service des Soins de Santé psychosociaux a trouvé son inspiration auprès du « Boston City Medical Centre » aux États-Unis, l’hôpital qui abrite le plus grand service d’interprètes au monde et où le système de vidéoconférence est déjà fortement utilisé.

het verzamelen van informatie en het formuleren van oplossingen in samenwerking met de verschillende werknemers van de diverse ateliers; inspiratie werd gehaald uit de opsporingsmethode van de SOBANE-strategie
rassembler des informations et formuler des solutions en collaboration avec les travailleurs des différents ateliers ; inspiration du dépistage de la stratégie SOBANE.

Hiervoor zal ook inspiratie worden gehaald en verband gelegd met bestaande rapporten op nationaal en internationaal niveau.
Pour ce faire, la cellule s'inspirera aussi des rapports existant à l'échelle nationale et internationale et fera des liens avec ces ouvrages.