Vertaling van "inspectie aangerekend " (Nederlands → Frans) :

In deze optie is een eerste inspectiebezoek gratis, maar voor elke noodzakelijk geachte opvolgingsinspectie wordt de werkelijke kost van de inspectie aangerekend (inclusief overhead- en verplaatsingskosten).
Dans cette hypothèse, la première visite d'inspection serait gratuite, mais pour toute inspection de suivi qui serait jugée nécessaire, le coût réel de l'inspection serait facturé (y compris les frais de déplacement et autres).

80. Welke tijdsspanne zal worden aangerekend bij een inspectie in een kleine inrichting die bvb. maar een half uur zal duren, vraagt Mevrouw Semaille. Dit is een zeer hypothetisch geval!
80. Madame Semaille demande quel sera le délai pour une inspection dans un petit établissement, qui ne dure qu’un demi-heure p.ex. C’est un cas très hypothétique !