De grootste moeilijkheid van de inspecteurs bestond erin om systematisch de testen voor de biologische afbreekbaarheid van detergentia te verkrijgen.
La principale difficulté des inspecteurs a consisté à obtenir systématiquement les tests de biodégradabilité des détergents.