Traduction de «inspecteur d’hygiène provincial » (Néerlandais → Français) :

}} Secrétaire: Dr D. Taminiau, Inspecteur d’hygiène provincial
}} Secretaris : Dr. W. Haenen, Gezondheidsinspecteur

Adresse: Place Victor Horta 40, 1060 Bruxelles Tél.: 02 524 97 72, fax : 02 524 98 20 Président: Prof. Monique De Rood Secrétaire: Dr M. Luyckx, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail: veronique.solvel@health.fgov.be Heures d’ouverture: mardi et jeudi de 14h à 16h
St-Jozefsstraat 10 bus 5.2 3500 Hasselt Tel. : 02 524 78 02, fax : 02 524 78 21 Voorzitter : Dr. Rega R. Secretaris : Dr. K. Machiels, Gezondheidsinspecteur E-Mail : katia.machiels@health.fgov.be Openingsuren : dinsdag en donderdag van 9u30 tot 13u30 en van 14u tot 16u en na afspraak

Slegten Secrétaire: Dr C. Laboulle, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : IH.libramont@health.fgov.be Heures d’ouverture: mardi de 10h à 12h et de 14h à 16h
: 02 524 79 30, fax : 02 524 79 33 Voorzitter : Dr. Lieven Wostyn Secretaris : Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-Mail : zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren : maandag en dinsdag van 9u tot 11u30 en van 13u30 tot 15u30

Adresse: Résidence Les Célestins Place des Célestins 25, 5000 Jambes Tél.: 081 65 44 73, fax: 081 30 76 26 Président : Dr Fery Secrétaire : Dr J. Renard, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail: juliette.renard@health.fgov.be Heures d’ouverture: tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 16h
St-Jozefsstraat 10 bus 5.2 3500 Hasselt Tel. : 02 524 78 02, fax : 02 524 78 21 Voorzitter : Dr. Rega R. Secretaris : Dr. K. Machiels, Gezondheidsinspecteur E-Mail : katia.machiels@health.fgov.be Openingsuren : dinsdag en donderdag van 9u30 tot 13u30 en van 14u tot 16u en na afspraak

Adresse: Rue des Fossés 1, 7000 Mons Tél.: 02 524 99 87, fax: 02 524 99 83 Président: Dr Basselier Secrétaire: Dr D. Taminiau, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail: didier.taminiau@health.fgov.be Heures d’ouverture: lundi de 14 h à 16 h, mardi de 9 h 30 à 11 h 30, jeudi de 14 h à 16 h et vendredi de 9 h 30 à 11 h 30
St-Jozefsstraat 10 bus 5.2, 3500 Hasselt Tel. : 02 524 78 02, fax : 02 524 78 21 Voorzitter : Dr. R. Rega Secretaris : Dr. K. Machiels, Gezondheidsinspecteur E-mail : katia.machiels@health.fgov.be Openingsuren : dinsdag en donderdag van 9 u 30 tot 13 u 30 en van 14 u tot 16 u en na afspraak

Adresse: Résidence Les Célestins Place des Célestins 25, 5000 Jambes Tél.: 02 524 99 61, fax: 02 524 99 60 Président : Dr Fery Secrétaire : Dr J. Renard, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail: juliette.renard@health.fgov.be Heures d’ouverture: tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h
Hoogstraat 9, 8000 Brugge Tel. : 02 524 79 30, fax : 02 524 79 33 Voorzitter : Dr. Lieven Wostyn Secretaris : Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-mail : zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren : maandag en dinsdag van 9 u tot 11 u 30 en van 13 u 30 tot 15 u 30

Slegten Secrétaire: Dr C. Laboulle, Inspecteur d’hygiène provincial E-mail : IH.libramont@health.fgov.be Heures d’ouverture: mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h
: 02 524 97 73, fax : 02 524 99 67 Voorzitter : Dr. Lucas Kayaert Secretaris : Dr. M. Coppens, Gezondheidsinspecteur E-mail : monique.coppens@health.fgov.be Secretariaat : M. Roelandts E-mail : martine.roelants@health.fgov.be Openingsuren : dinsdag en donderdag van 9 u tot 11 u en van 14 u tot 15 u 30

het team treedt op als technisch adviseur voor de directeur van de medische hulpdiensten ter plaatse (DSM) of voor de Inspecteur van hygiëne van de betrokken provincie;
Elle joue le rôle de conseiller technique pour le directeur des secours médicaux sur place (DSM) ou pour le médecin inspecteur d’hygiène de la province concernée;

De bevoegde overheden die betrokken zijn bij de ramp in kwestie zijn: het centrum van de dienst 100, de arts van de MUG ter plaatse, de directeur van de medische hulpdiensten (DSM), de geneesheer – inspecteur van hygiëne van de provincie, het brandwondencentrum dat het dichtste bij de ramp ligt of de brandwondencentra van een buurland of elke andere overheidsdienst m.b.t. volksgezondheid (vb. SAMU) van een buurland dat te maken heeft met een ramp die haar eigen middelen overtreft.
Les autorités compétentes impliquées dans la catastrophe en cours peuvent être: le centre 100, le médecin du SMUR sur place, le directeur des secours médicaux (DSM), le médecin inspecteur d’hygiène de la province, le centre de brûlés le plus proche de la catastrophe ou le(s) centre(s) de brûlés d’un pays limitrophe ou toute autre autorité sanitaire (ex. SAMU) d’un pays limitrophe confronté à une catastrophe dépassant ses moyens propres.