- De wet op de gezondheid en de veiligheid op het werk en de regelgevingen betreffende de controle van stoffen met risico voor de gezondheid vereisen dat inspecterende instanties de risico’s bepalen en passende controles uitvoeren om de gezondheid en de veiligheid van de werknemers en andere personen te waarborgen.
- La loi sur la Santé et la Sécurité au Travail et les règlementations du Contrôle des Substances à Risque sur la Santé exigent que les instances d’inspection déterminent les risques et mettent en place des mesures de contrôle adéquates pour garantir la santé et la sécurité des employés et des autres personnes.