Traduction de «inspanningen zijn vanwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

astma beperkt nooit de inspanningen
asthme ne restreignant jamais l'effort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet worden opgemerkt dat er veel inspanningen zijn vanwege de farmaceutische firma’s om de medische bijsluiters leesbaar te maken voor de consumenten.
On notera qu’il y a eu un effort important des firmes pharmaceutiques pour adapter les notices médicamenteuses pour qu’elles soient lisibles pour les consommateurs.

Tot slot drukken de panelleden hun waardering uit voor de inspanningen vanwege de overheid om de veiligheid van het voedsel te garanderen.
Enfin, les membres du panel apprécient les efforts déployés par les pouvoirs publics pour garantir la sécurité des denrées alimentaires.