Vertaling van "inspanningen moeten gedaan " (Nederlands → Frans) :

Ook in 2013 zullen er inspanningen moeten gedaan worden om aan de vier strategische doelstellingen (proactieve communicatie, aangepaste communicatie, band met de pers en transparante communicatie) te voldoen.
En 2013 également, des efforts devront être réalisés afin de respecter les quatre objectifs stratégiques (communication proactive, communication adéquate, relation avec la presse et communication transparente).

Er moeten ononderbroken inspanningen worden gedaan om het niveau van de blootstelling aan dioxines via de voeding te verlagen.
Des efforts doivent continuellement être consentis pour diminuer le niveau d’exposition aux dioxines via l’alimentation.

Ziekenhuizen moeten daartoe belangrijke inspanningen leveren, maar ook buiten het ziekenhuis, zoals in woon- en zorgcentra, moet het nodige worden gedaan om overdracht van MRSA te verhinderen.
Les hôpitaux, mais également les maisons de repos et de soins, doivent consentir des efforts importants afin de limiter la transmission de MRSA.