Vertaling van "inspanning het bestaand astma verergert " (Nederlands → Frans) :

Voor de behandeling van inspanningsastma, of wanneer de inspanning de bestaande astma verergert, dient één dosis (2 inhalaties) genomen te worden 10 - 15 minuten (maar niet langer dan 60 minuten) vóór de inspanning.
Dans le traitement de l'asthme d'effort ou lorsqu'un effort aggrave l'asthme existant, il convient d'inhaler une dose (2 inhalations) 10 - 15 minutes (mais pas plus de 60 minutes) avant l'effort.

Voor de behandeling van inspanningsastma, of wanneer inspanning het bestaand astma verergert, dient de inhoud van één ampul geïnhaleerd te worden 10 - 15 minuten (maar niet langer dan 60 minuten) vóór de inspanning.
Pour le traitement de l'asthme d'effort ou lorsqu'un effort aggrave l'asthme existant, il convient d'inhaler le contenu d'une ampoule 10 - 15 minutes (mais pas plus de 60 minutes) avant l'effort.

Voor de behandeling van inspanningsastma of als bestaande astma erger wordt bij inspanning: inhaleer 10 tot 15 minuten (zeker niet langer dan 60 minuten) vóór de inspanning één dosis (= 2 inhalaties).
Pour le traitement de l’asthme d’effort ou si un asthme existant s’aggrave à l’effort : inhalez une seule dose (= 2 inhalations) 10 à 15 minutes (mais certainement pas plus de 60 minutes) avant l’effort.

Voor de behandeling van inspanningsastma of als bestaande astma erger wordt bij inspanning: inhaleer 10 tot 15 minuten (zeker niet langer dan 60 minuten) vóór de inspanning één ampul.
Pour le traitement de l’asthme d’effort ou si votre asthme s’aggrave à l’effort : inhalez une ampoule 10 à 15 minutes avant l’effort (maximum 60 minutes avant).