Vertaling van "insecten en huisdieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient ook aan de gids toegevoegd te worden dat de nodige maatregelen (vliegenraam, gesloten houden van deuren) moeten genomen worden voor het buiten houden van insecten en huisdieren uit deze lokalen.
Il faut également ajouter au guide que les mesures nécessaires (moustiquaires, tenir les portes fermées) doivent être prises en vue d’empêcher l’introduction d’insectes et d’animaux domestiques dans ces locaux.

6.1.1. Worden voorzorgen genomen om, in de mate van het mogelijke, te voorkomen dat schadelijke organismen (insecten, huisdieren) de producten contamineren?
6.1.1 Veille-t-on à empêcher, dans la mesure du possible, que des organismes nuisibles (insectes, animaux domestiques) provoquent une contamination des produits ?

Huisdieren (behalve in verbruikslokalen) en ongedierte (muizen, insecten, …) zijn afwezig.
Il n’y a pas d’animaux domestiques (sauf dans les locaux de consommation), ni d’animaux nuisibles (souris, insectes, etc.).