Vertaling van "inschrijving als administratiekosten " (Nederlands → Frans) :

Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 194, § 1, b - K.B. van 3.7.1996, artikel 327 - Vrijstelling van inschrijving als administratiekosten .
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 194, § 1 er , b – A.R. du 3.7.1996, article 327 – Dispense d’inscription en frais d’administration.

Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 194, § 1, b – K.B. van 3.7.1996, artikel 327 – Vrijstelling van inschrijving als administratiekosten
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 194, § 1 er , b – A.R. du 3.7.1996, article 327 – Dispense d’inscription en frais d’administration

De voorwaarden voor de toekenning van de vrijstelling van inschrijving als administratiekosten zijn die welke bij de datum van het ontstaan van dit recht bestonden, namelijk bij het aflopen van de termijn van twee jaar waarbinnen de verzekeringsinstelling de ten onrechte betaalde prestaties moest terugvorderen en niet bij het aflopen van de termijn waarbinnen zijn vrijstellingsaanvraag moest worden ingediend.
Les conditions d’octroi de la dispense d’inscription en frais d’administration sont celles qui existaient à la date de naissance de ce droit, soit à l’expiration du délai de deux ans dans lequel l’organisme assureur devait récupérer les prestations payées indûment, et non à l’expiration du délai dans lequel devait être introduite sa demande de dispense.

h) een geldboete van 250 EUR per geval van niet-inschrijving, indien de verzekeringsinstelling na afloop van een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de kennisgeving van een schriftelijke waarschuwing, niet heeft bewezen dat het onverschuldigde bedrag of het bedrag van de geldboete ten laste van de administratiekosten is genomen;
h) une amende de 250 EUR par cas de non-inscription, lorsque l'organisme assureur n'a pas, dans un délai de deux mois courant à dater de la notification d'un avertissement écrit, apporté la preuve que le montant de l'indu ou de l'amende a été mis à charge des frais d'administration;