Vertaling van "inschrijven bij onze mutualiteit " (Nederlands → Frans) :

Je kan je online inschrijven bij onze mutualiteit. Natuurlijk kan je ook langsgaan in een van onze kantoren.
Tu peux t" inscrire online ou te rendre dans l'une de nos agences.

VTF Om onze leden de kans te bieden om te genieten van een gezinsverblijf, hoofdzakelijk in Frankrijk, werkt onze mutualiteit nauw samen met VTF, onze actieve partner in de sector van het sociale toerisme.
VTF Afin de proposer à nos membres un ensemble de séjours familiaux (principalement en France), notre mutualité s’est associée à VTF, notre partenaire actif dans le secteur du tourisme social.

Je kan bij onze mutualiteit terecht voor kwaliteitsvolle en toegankelijke medische verzorging in de medische centra César De Paepe of bij onze gezinsplanning ROSA.
Grâce à la Mutualité Socialiste, vous pouvez bénéficier de soins de qualité et accessibles à tous dans les Centres médicaux César De Paepe ou au planning familial Rosa.

Onze mutualiteit interpelleert ook de overheidsinstanties met vragen die de gezondsheidszorg aanbelangen.
Enfin, notre mutualité interpelle aussi les autorités fédérales sur des questions de santé publique.

Door hier te klikken kunt u zich ook inschrijven voor onze gratis digitale nieuwsbrief oncodiëtetiek, die 3 maal per jaar verschijnt.
En cliquant ici vous pourrez également vous inscrire à notre newsletter oncodiététique, qui paraît 3 fois par an.

Hieronder vindt u alle nodige info terug betreffende de wedstrijd en hoe u zich kan inschrijven in onze ploeg.
Ci-dessous, vous trouverez toutes les informations utiles au sujet de cette compétition et de l’inscription dans notre équipe.

Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.
Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.

Onze mutualiteit besteedt ook veel aandacht aan mensen met een handicap.
La Fédération Nationale pour la Promotion des Handicapés (FNPH) s'adresse à toute personne handicapée ou non, ainsi qu'aux personnes présentant certaines difficultés.

Het leven is een opeenvolging van gebeurtenissen: studeren, trouwen, werken, een gezin stichten .In al deze situaties staat onze mutualiteit je bij.
La vie est faite d'une succession d'événements : études, mariage, travail, famille, etc. Dans toutes ces situations, notre mutualité reste à vos côtés.

Eén voorafgaand belangrijk concept is hierbij cruciaal: zal ons land zich in de toekomst inschrijven in een beleid dat innovatie en nieuwe behandelingen voor onze patiëntenpopulatie stimuleert en dus wenst, of ... kiest ons land er daarintegen voor om het innovatie-concept niet te aanvaarden?
Dans ce cadre, un concept préalable est essentiel : notre pays va-t-il s’inscrire à l’avenir dans une politique axée sur la stimulation et la recherche de l’innovation et des nouveaux traitements pour sa population de patients… ou va-til au contraire choisir de rejeter le concept d’innovation ?