Vertaling van "inrichting regelmatig contact " (Nederlands → Frans) :

heeft de verantwoordelijke arts van de inrichting regelmatig contact met de behandelend
le médecin responsable de l’établissement maintient un contact régulier avec l’ophtalmologue traitant et le médecin généraliste du bénéficiaire ;

in geval van externe psychotherapeutische follow-up, onderhoudt de psycholoog van de inrichting regelmatig contact met de psychotherapeut van de rechthebbende.
en cas de suivi psychothérapeutique extérieur, le psychologue de l’établissement maintient un contact régulier avec le psychothérapeute du bénéficiaire.

Met regelmatige revalidatie wordt bedoeld dat de rechthebbende een revalidatieprogramma in de “revalidatie-inrichting” volgt met minstens om de 4 maand persoonlijk contact tussen hem en de revalidatie-equipe.
La rééducation fonctionnelle régulière signifie que le bénéficiaire suit, au sein de «l’établissement de rééducation», un programme de rééducation fonctionnelle comportant au moins tous les quatre mois, un contact personnel entre lui et l'équipe de rééducation fonctionnelle.