Vertaling van "inrichting omvat minstens " (Nederlands → Frans) :

Artikel 6 Het therapeutisch personeelskader van de inrichting omvat minstens de hierna vermelde functies die elk door 1 of maximum 2 personen worden uitgeoefend en die aan de in artikel 7 vastgestelde voorwaarden beantwoorden:
Article 6 Le cadre du personnel thérapeutique de l’établissement comprend au moins les fonctions suivantes, exercées chacune par une ou au maximum 2 personnes, répondant aux conditions fixées à l’article 7 :

b. omvat een diëtist(e), minstens kwart-tijds aan de inrichting verbonden voor activiteiten in het kader van deze overeenkomst, hetgeen blijkt uit een contract.
b. comporte un(e) diététicien(ne), lié(e) au minimum à quart-temps à l'établissement pour des activités dans le cadre de cette convention, ce qui apparaît d'un contrat.

c. omvat een psycholo(o)g(e), minstens kwart-tijds aan de inrichting verbonden voor activiteiten in het kader van deze overeenkomst, hetgeen blijkt uit een contract.
c. comporte un(e) psychologue, lié(e) au minimum à quart-temps à l'établissement pour des activités dans le cadre de cette convention, ce qui apparaît d'un contrat.