Traduction de «inrichting dient permanent » (Néerlandais → Français) :

De inrichting dient permanent een overzicht bij te houden van de door de inrichting effectief tewerkgestelde leden van de equipe in het kader van de voetkliniek.
L’établissement doit tenir en permanence un relevé des membres de l’équipe qu’il occupe réellement dans le cadre de la clinique du pied.

De “revalidatie-inrichting” dient ten minste 60 kinderen en/of adolescenten (beneden de 18 jaar) die aan diabetes lijden, permanent in regelmatige revalidatie te hebben.
« L'établissement de rééducation» doit avoir en rééducation fonctionnelle régulière toujours au moins 60 enfants et/ou adolescents (de moins de 18 ans) diabétiques.