Vertaling van "inrichting bovenvermelde gegevens getotaliseerd " (Nederlands → Frans) :

2. Tegen 31 maart 2001 maakt de inrichting bovenvermelde gegevens getotaliseerd en omgezet in prijzen over aan de Akkoordraad.
2. Pour le 31 mars 2001, l'établissement transmettra au Conseil d'accord les données susmentionnées totalisées et converties en prix.

Om aan die gegevens een officieel karakter te geven, verzoeken we u om per trimester een samenvatting ervan af te drukken zoals aangeduid in bovenvermelde richtlijnen, om elke begeleidende brief door de verantwoordelijke van de inrichting te laten ondertekenen en om ons dit alles per aangetekend schrijven toe te sturen.
Afin de conférer à ces données un caractère officiel, nous vous demandons d’en imprimer un récapitulatif trimestre par trimestre comme indiqué dans les directives susvisées, de faire signer chaque lettre d’accompagnement par le responsable de l’institution, et de nous renvoyer le tout par recommandé.