Vertaling van "inrichting beschikt behalve over " (Nederlands → Frans) :

4. De inrichting beschikt behalve over de andere vereiste lokalen over een of meer lokalen voor het opnieuw onmiddellijk verpakken van de producten van dierlijke oorsprong.
4. L' établissement dispose en plus des autres locaux exigés d’un ou plusieurs locaux pour le reconditionnement des produits d’origine animale.

5. De inrichting beschikt behalve over de andere vereiste lokalen over een of meer lokalen voor het herverpakken van de producten van dierlijke oorsprong.
5. L' établissement dispose en plus des autres locaux exigés d’un ou plusieurs locaux pour le réemballage des produits d’origine animale.

De inrichting beschikt over minstens 1 geneesheer gespecialiseerd in pneumologie (RIZIVinschrijvingsnummer eindigend op 587, 620, 624, 631 of 638) en, indien de inrichting ook kinderen behandelt met langdurige zuurstoftherapie thuis, over minstens 1 pediater gespecialiseerd in de pneumologie, die de in de artikelen 8, 9, 10 en 11 voorziene verstrekkingen voorschrijft en nadien de eindverantwoordelijkheid draagt voor de uitvoering van zijn voorschriften conform de bepalingen van deze overeenkomst.
L’établissement dispose d’au moins 1 médecin spécialisé en pneumologie (numéro d’inscription INAMI se terminant par 587, 620, 624, 631 ou 638) et, le cas échéant, si l’établissement traite également des enfants avec de l’oxygénothérapie de longue durée à domicile, d’au moins 1 pédiatre spécialisé en pneumologie, qui prescrit les prestations prévues aux articles 8, 9, 10 et 11 et qui assume ensuite la responsabilité finale de l’exécution de ses prescriptions en conformité avec les dispositions de la présente convention.

De inrichting beschikt over de nodige consultatie- en individuele gespreksruimten, over een vergaderzaal en een secretariaat waar de individuele revalidatiedossiers worden bewaard en ter beschikking worden gehouden van het multidisciplinair team.
Il dispose des espaces de consultation et d'entretien individuels nécessaires, d'une salle de réunion et d'un secrétariat où les dossiers individuels de rééducation fonctionnelle sont gardés à la disposition de l'équipe pluridisciplinaire.

De inrichting beschikt over het nodige materiaal en minimum over :
L'établissement dispose du matériel nécessaire et au minimum de :

1. De inrichting beschikt over de nodige erkenning(en) voor de uitgeoefende activiteiten.
1. L’établissement possède les agréments nécessaires pour les activités exercées.

3. De inrichting beschikt over de nodige registraties voor de uitgeoefende activiteiten.
3. L’établissement possède les enregistrements nécessaires pour les activités exercées.

2. De inrichting beschikt over de nodige toelating(en) voor de uitgeoefende activiteiten.
2. L’établissement possède les autorisations nécessaires pour les activités exercées.

5. De inrichting beschikt over voldoende grote koel- en diepvrieslokalen, waarin producten van dierlijke oorsprong hygiënisch kunnen worden opgeslagen bij de voorgeschreven temperatuur.
5. L' établissement dispose de locaux suffisamment grands, faciles à nettoyer et dans lesquels on peut entreposer les produits d’origine animale à la température prescrite et sans danger de contamination.

3. De inrichting beschikt over voorzieningen voor hygiënisch intern transport.: vb. hangbanen 3
3. Les établissements sont au moins pourvus de dispositifs pour le transport interne hygiénique. 3