Vertaling van "inr vervolgens maandelijks of tweemaandelijks gemeten " (Nederlands → Frans) :

Bij gestabiliseerde patiënten wordt de INR vervolgens maandelijks of tweemaandelijks gemeten.
Chez les patients stabilisés, les déterminations de l'INR se feront mensuellement ou bimensuellement.

Als deze stabiel blijft, kan ze vervolgens maandelijks worden uitgevoerd. Na een 6 maanden durende behandeling moet de creatininemie gemeten worden om de 4 tot 8 weken in functie van de stabiliteit van de ziekte, de gecombineerde behandelingen en concomitante aandoeningen.
Après 6 mois de traitement, il est nécessaire de mesurer la créatininémie toutes les 4 à 8 semaines en fonction de la stabilité de la maladie, du traitement associé et des maladies concomitantes.

Vervolgens wordt de INR 1 à 2 keer in de week gemeten in de 3 à 4 daaropvolgende weken.
Par la suite, l'INR sera mesuré une à deux fois par semaine pendant les 3 à 4 semaines qui suivent.