Vertaling van "inr internationale " (Nederlands → Frans) :

Coumarine anticoagulantia (phenprocoumon of warfarine) Hoewel in klinische farmacokinetische studies geen interactie werd vastgesteld tijdens de gelijktijdige toediening van phenprocoumon of warfarine, werden een paar geïsoleerde gevallen van INR (internationale genormaliseerde ratio) veranderingen gemeld tijdens gelijktijdige behandeling in de post-marketing periode.
Anticoagulants coumariniques (phenprocoumone ou warfarine) Bien qu’aucune interaction n’ait été observée lors de l’administration concomitante de phenprocoumone ou de warfarine dans les études de pharmacocinétique clinique, quelques cas isolés de modifications de l’INR (International normalised ratio) lors d’un traitement concomitant ont été rapportés après la mise sur le marché.

Het risico kan variëren met de onderliggende infectie, leeftijd en algemene status van de patiënt, zodat de bijdrage van ciprofloxacine aan de stijging in INR (internationale normalised ratio) moeilijk te evalueren is.
Comme le risque peut varier en fonction de l’infection sous-jacente, de l’âge et de l’état général du patient, la contribution de la ciprofloxacine à la hausse du RNI (rapport normalisé international) est difficile à évaluer.

Bloedingen en preventie van bloedingen tijdens behandeling met vitamine K-antagonisten: De dosering is afhankelijk van de internationale genormaliseerde ratio (INR, international normalized ratio) voor de behandeling en de beoogde INR.
Saignements et prévention des saignements pendant un traitement à base d’anti-vitamines K: La posologie dépend du niveau d’INR (International Normalized Ratio) initial avant administration et du niveau d’INR à atteindre.

- protrombinetijd > 1,2 keer controle, of Internationale Genormaliseerde Ratio (INR) ≥ 2,0
- un temps de Quick > 1,2 fois la valeur contrôle, ou International Normalized Ratio (INR) ≥ 2,0

Zodra de Internationale geNormaliseerde Ratio (INR) < 2,0 is kan dabigatran etexilaat gegeven worden.
Le dabigatran etexilate peut être administré dès que l’International Normalized Ratio (INR) est < 2,0.

Bovendien had ambrisentan bij patiënten geen netto effect op de wekelijkse warfarine-type antistollingsdosering, de prothrombinetijd (PT) en op de internationale genormaliseerde ratio (INR).
De plus, chez les patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire, il n'a pas été observé de retentissement sur la dose hebdomadaire utilisée des anticoagulants de type warfarine nécessaire, sur le temps de prothrombine (TP) et sur le rapport normalisé international (INR).

De INR is de verhouding tussen de normale gepotentieerde tromboplastinetijd over de internationale gevoeligheidsindex die werd bepaald voor de referentie tromboplastine.
Celui-ci représente le rapport entre le temps de thromboplastine normal, potentialisé par l’indice de sensibilité international déterminé pour la thromboplastine de référence.