Traduction de «inproductiestelling van module » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in de Wijzigingsclausule in artikel N4 voorziene streefdatum van 30 juni 2009 voor de inproductiestelling van module 6 (statistische module) werd niet gerealiseerd.
La date limite de mise en production du module 6 (module statistique), prévue à l’article N4 de l’Avenant - à savoir le 30 juin 2009 - n’a pas été respectée.

De ontwikkeling en inproductiestelling van module 6 (actie-verbintenis 2) is zoals vermeld in vertraging.
Comme déjà dit, le développement et la mise en production du module 6 (actionengagement 2) accusent un certain retard.

De volgende projecten zijn in uitvoering: modernisering van een toepassing (inproductiestelling) voor de verzending van de elektronische informatieaanvragen naar de verzekeringsinstellingen (V. I. ), alsook de aanpassing en de toevoeging van modules voor de analyse van de gegevens workflowtoepassing voor de follow-up van de onderzoeksdossiers en het opslaan van de documenten (er wordt al een vereenvoudigde toepassing voor de workflow gebruikt) modernisering van de toepassing voor:
Les projets suivants sont en cours : modernisation d’une application (mise en production) pour l’envoi des demandes électroniques d’informations aux organismes assureurs (O.A) ainsi que l’adaptation et l’ajout de modules d’analyse des données application de workflow pour le suivi des dossiers d’enquête et le stockage des documents (une application simplifiée pour le workflow est déjà en production) modernisation de l’application pour :

BO2010-2012: (1) Inproductiestelling van de modules 1, 2, 4 en 5
CA2010-2012: (1) Mise en production des modules 1, 2, 4 et 5 (date

kunnen consulteren en wijzigen (31/12/2012) (2) Inproductiestelling van een module, waarlangs de
(1) Mise en production d’une module, par laquelle les médecins peuvent consulter et modifier leurs adresses de travail (pour 31/12/12) (2) Mise en production d’une module, par laquelle les

De inproductiestelling van de modules 3 en 6 zal gerealiseerd worden voor 1 januari 2010 (cf.
La mise-en-production des modules 3 et 6 sera réalisé avant le 1 janvier 2010 (cf.

Inproductiestelling van een module, waarlangs de artsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen consulteren en wijzigen.
Mise-en-production d’un module informatique permettant aux médecins de consulter et modifier leurs adresse de travail et modalités de conventionnement.