Traduction de «inpakken » (Néerlandais → Français) :

- Het inpakken van hielen en/of ellebogen met ‘drukopheffende’ watten en zwachtels leidt in de praktijk eerder tot het ontstaan van druk-, schuif-, en/of wrijfkrachten en is dus af te raden 4,5 .
- Envelopper les talons ou les coudes à l’aide de ‘pansements anti-pression’ (tampons d’ouate fixés par un bandage) favorise l’apparition de forces de pression, de cisaillement et de frottement. Cette mesure est à déconseiller 4,5 .

In België, Polen, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en Spanje bezocht men 103 landbouwers en landbouwbedrijven om voor de volgende taken goede praktijken te zoeken (koeien melken, met de tractor rijden, snoeien, groenten en fruit op grondniveau behandelen, plukken van fruit, sorteren en inpakken).
En Belgique, en Pologne, en Suède, au Royaume-Uni et en Espagne, des visites ont été effectuées auprès de 103 agriculteurs et entreprises agricoles afin de chercher des bonnes pratiques pour les tâches suivantes comme la traite des vaches, la conduite d'un tracteur, la taille, la cueillette, le traitement des légumes et fruits au niveau du sol ainsi que le tri et l'emballage.

Op de website van DWHC (www.dwhc.nl) is diverse informatie beschikbaar, zoals een instructie over het inpakken van op te sturen dode dieren.
Différentes informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet du DWHC (www.dwhc.nl) : notamment les instructions pour l’enveloppement des animaux morts à transférer.

Talrijke handelingen, zoals het gebruik van het scanpistool, het manipuleren van producten voor het aanvullen van de rekken, het inpakken of het afrekenen, kunnen letsels veroorzaken.
De nombreuses activités telles que l’utilisation du pistolet de scanning, la manipulation des articles pour le réassortiment ou le passage en caisse,. peuvent conduire à des lésions.

bezit hebben, verwerken, behandelen, inpakken dat niet werd gekeurd, ongeschikt is voor menselijke consumptie, niet mag
traiter, emballer des viandes fraîches non expertisées, impropres à la consommation humaine, non autorisées à l’importation, sans marque d’identification, non-inscrites au registre d’entrée.

De BrailleShop: hulp bij het klaarmaken van verkochte hulpmiddelen ter verzending (witte stokken, Daisyspelers, sprekende uurwerken, enz.): inpakken en inventaris bijhouden.
Le BrailleShop : aider à l’expédition des aides techniques mises en vente (cannes blanches, loupes, montres parlantes, etc.) : empaquetage et inventaire.

Mailings: hulp bij het inpakken en verzenden van mailings
Mailings : aider à la mise sous pli et l’envoi de mailings