Traduction de «inotroop en chronotroop effect optreden » (Néerlandais → Français) :

- Er kan een toegenomen negatief inotroop en chronotroop effect optreden wanneer LOGIMAT samen met calciumantagonisten van het verapamil en het diltiazem type wordt toegediend.
- Une augmentation des effets inotrope et chronotrope négatifs peut se produire lorsque LOGIMAT est administré en même temps que des antagonistes du calcium de type verapamil et diltiazem.

- Verhoogd negatief inotroop en chronotroop effect kan optreden wanneer metoprolol gelijktijdig met calciumantagonisten zoals verapamil of diltiazem toegediend wordt. Bij patiënten die bètablokkers toegediend krijgen, mogen calciumantagonisten van het verapamil-type niet intraveneus worden toegediend.
- Une augmentation de l’effet négatif inotrope et chronotrope peut survenir lors de l’administration concomitante de métoprolol avec des antagonistes du calcium comme le vérapamil ou le

- Cardiaal stelsel: tachycardie, bradycardie (waarschijnlijk als een reflexresultaat van de stijging van de bloeddruk), aritmie, hartkloppingen, stijging in de samentrekbaarheid van de hartspier als het gevolg van het ß adrenerge effect op het hart (inotroop en chronotroop), acute hart insufficiëntie.
- Système cardiaque : tachycardie, bradycardie (probablement à la suite d’une réaction réflexe à l’augmentation de la pression artérielle), arythmies, palpitations, augmentation de la contractilité du muscle cardiaque résultant de l’effet bêta-adrénergique sur le cœur (inotrope et chronotrope), insuffisance cardiaque aiguë.

Voor zover het geresorbeerd wordt, kan efedrine het centraal zenuwstelsel stimuleren en de bloeddruk verhogen als gevolg van zijn inotroop en chronotroop effect.
Pour autant qu'elle soit résorbée, l'éphédrine est susceptible de stimuler le système nerveux central, d'élever la tension artérielle suite à son effet inotrope et chronotrope.

Recente onderzoeken bij dieren laten vermoeden dat de verslechtering van de functie en het risico op uitbreiding van experimentele myocardletsels tijdens toediening van inotrope geneesmiddelen, waaronder dobutamine hydrochloride, meer verband houden met hun chronotroop effect dan met hun positief inotroop effect.
Des études récentes chez l'animal laissent penser que la détérioration fonctionnelle et le risque d'extension des lésions myocardiques expérimentales pendant l'administration de médicaments inotropes, y compris le chlorhydrate de dobutamine, sont plus en relation avec leur effet chronotrope qu'avec leur inotropisme positif.

De bètablokkerende werking veroorzaakt een daling van de hartslag (negatief chronotroop effect) en een beperkte daling van de contractiekracht (negatief inotroop effect).
Son activité bêtabloquante provoque une réduction du rythme cardiaque (effet chronotrope négatif) et une réduction limitée de la force de contraction (effet inotrope négatif).

- vaak: Hart- en vaatstelsel: tachycardie, bradycardie (vermoedelijk als een reflex op de stijgende bloeddruk), aritmieën, palpitaties, verhoogd samentrekkend vermogen van de hartspier als gevolg van het bèta-adrenerge effect op het hart (inotroop+ chronotroop+), acute hartinsufficiëntie.
- fréquent : Affections vasculaires : tachycardie, bradycardie (probablement due à une action réflexe résultant de l’augmentation de la pression artérielle), arythmies, palpitations, augmentation de la contractilité du muscle cardiaque provenant de l’effet β�-adrénergique sur le cœur (inotrope+ et chronotrope+), insuffisance cardiaque aiguë.