Traduction de «innolet » (Néerlandais → Français) :

InnoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik van maximaal 8 mm lang. Neem altijd een reservepen mee voor het geval u uw InnoLet verliest of deze beschadigd raakt.
InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d’une longueur maximale de 8 mm. Vous devez toujours avoir un système d’injection d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre InnoLet.

Toediening met InnoLet NovoRapid InnoLet is een voorgevulde pen ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm. InnoLet geeft 1–50 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
Administration avec InnoLet NovoRapid InnoLet est un stylo prérempli conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d’une longueur maximale de 8 mm. InnoLet permet d’injecter 1 à 50 unités par palier de 1 unité.

NovoRapid InnoLet 100 E/ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen.
NovoRapid InnoLet 100 U/ml, solution injectable en stylo prérempli.

Houd de pendop op InnoLet ter bescherming tegen licht.
Conserver le capuchon sur le stylo InnoLet à l’abri de la lumière.

Naalden en NovoRapid InnoLet mogen niet met anderen gedeeld worden.
Les aiguilles et NovoRapid InnoLet ne doivent pas être partagés.

NovoRapid injectieflacon, NovoLet, InnoLet en FlexTouch:
NovoRapid flacon, NovoLet, InnoLet et FlexTouch :

In geval van nood bij patiënten die NovoRapid gebruiken (ziekenhuisopname of een insulinepen die slecht werkt), kan NovoRapid met een E100 insulinespuit uit InnoLet worden opgezogen.
En cas d’urgence (hospitalisation ou mauvais fonctionnement du stylo d’insuline), NovoRapid peut être prélevé dans un stylo InnoLet à l’aide d’une seringue de 100.