Traduction de «innemen van uw tabletten en weer wilt » (Néerlandais → Français) :

Als u langer dan enkele dagen stopt met het innemen van uw tabletten en weer wilt beginnen met de behandeling, dient u weer bij de laagste dosis te beginnen.
Si vous arrêtez de prendre vos comprimés pendant plusieurs jours et si vous désirez recommencer le traitement, vous devez le reprendre à la dose la plus faible.

Als u langer dan enkele dagen stopt met het innemen van uw tabletten en opnieuw wilt beginnen met de behandeling, dient u weer met de laagste dosis te beginnen.
Si vous arrêtez de prendre vos comprimés pendant plusieurs jours et si vous désirez recommencer le traitement, vous devez le reprendre à la dose la plus faible.

Dag 8-17 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Neem de laatste vergeten tablet in zodra u eraan denkt (zelfs als dit betekent dat u twee tabletten tegelijkertijd moet innemen) en neem de volgende tabletten weer op het gebruikelijke tijdstip in.
Jour 8-17 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Prenez le dernier comprimé oublié dès que vous vous en apercevez (même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps) et prenez les comprimés suivants à l’heure habituelle.

Dag 1-7 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Neem de laatste vergeten witte werkzame tablet in zodra u eraan denkt (zelfs als dit betekent dat u twee tabletten tegelijkertijd moet innemen) en neem de volgende tablet weer op het gebruikelijke tijdstip in.
Jour 1-7 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Prenez le dernier comprimé actif blanc oublié dès que vous vous en apercevez (même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps) et prenez le comprimé suivant à l’heure habituelle.

Als u stopt met het innemen van Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten De bloedlipidenwaarden kunnen weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés Les taux sanguins des lipides peuvent à nouveau augmenter.

Als u stopt met het innemen van Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten De bloedlipidenwaarden kunnen weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés Les taux sanguins des lipides peuvent à nouveau augmenter.

Als u stopt met het innemen van Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten De bloedlipidenwaarden kunnen weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés Les taux sanguins des lipides peuvent à nouveau augmenter.