Traduction de «innemen van trigynon begint indien » (Néerlandais → Français) :

Vooraleer u met het innemen van Trigynon begint Indien de combinatiepil wordt gebruikt in één van de hierna volgende situaties, kan het nodig zijn dat u onder nauwgezette controle blijft.
Avant de commencer l’utilisation de Trigynon Si la pilule combinée est utilisée dans l’une des situations ci-après, il est possible que vous deviez rester sous surveillance médicale étroite.

Vooraleer u met het innemen van Femodene begint Indien de combinatiepil wordt gebruikt in één van de hierna volgende situaties, kan het nodig zijn dat u onder nauwgezette controle blijft.
Avant de commencer l’utilisation de Femodene Si la pilule combinée est utilisée dans l’une des situations ci-après, il peut être nécessaire que vous restiez sous étroite surveillance médicale.

De volgende dag begint u dan op hetzelfde tijdstip met het innemen van Trigynon.
Le jour suivant débutez la prise de Trigynon au même moment .

Na de bevalling Als u pas bevallen bent, kan uw arts u aanraden te wachten tot uw eerste normale menstruatie voordat u begint met het innemen van Trigynon.
Après un accouchement Si vous venez d’accoucher, votre médecin peut vous recommander d'attendre d’avoir vos premières règles normales avant de commencer à prendre Trigynon.

Indien één van deze situaties op u van toepassing is, vertelt u dat dan aan uw arts, alvorens met het innemen van Trigynon te beginnen.
Si l’une d’elles vous concerne, parlez-en à votre médecin avant de commencer l’utilisation de Trigynon.

Vooraleer u met het innemen van Diane-35 begint Indien Diane-35 wordt gebruikt in één van de hierna volgende situaties, kan het nodig zijn dat u onder nauwe controle blijft.
Si Diane-35 est utilisée dans l’une des situations ci-après, il peut être nécessaire que vous restiez sous étroite surveillance médicale.

Uw arts kan u vragen om te stoppen met het innemen van uw diureticum, indien mogelijk 2 tot 3 dagen voordat u Quinapril EG begint te nemen.
Il se peut que votre médecin vous demande d’abandonner la prise de votre diurétique, si possible, 2 à 3 jours avant de commencer à prendre du Quinapril EG.

Indien u deze instructies niet volledig begrijpt, vraag uw arts dan om die nog eens aan u uit te leggen voordat u begint met het innemen van thalidomide.
Si vous ne comprenez pas ces indications, veuillez consulter votre médecin pour obtenir plus d’informations avant de prendre Thalidomide.