Vertaling van "innemen van loranka ingeval " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het innemen van LORANKA Ingeval van een lichamelijke gewenning kan plotse stopzetting van de behandeling gepaard gaan met een ontwenningsverschijnsel (zie rubriek «Eventuele ongewenste effecten»).
Si vous arrêtez de prendre LORANKA Dans le cas d’une dépendance physique, l’arrêt brusque du traitement peut s’accompagner d’un phénomène de sevrage (voir rubrique 4 «Effets indésirables éventuels»).

- Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een aantasting der hart- of nierwerking, bij bejaarden, bij patiënten die waterafdrijvende middelen innemen en ingeval van vermindering van het volume lichaamsvocht, welke ook de oorzaak hiervan weze (bv. na een zware heelkundige ingreep).
- Une prudence toute particulière est de rigueur chez les patients présentant une atteinte de la fonction cardiaque ou rénale, chez les personnes âgées, chez les patients qui prennent des diurétiques et en cas de diminution du volume d'eau corporel, quelle qu'en soit la cause (par exemple après une intervention chirurgicale lourde).

Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een aantasting van de hart- of nierwerking, bij bejaarden, bij patiënten die waterafdrijvende geneesmiddelen innemen en ingeval van vermindering van het volume lichaamsvocht, welke ook de oorzaak hiervan is (b.v. na een zware heelkundige ingreep).
Une prudence particulière est de rigueur chez les patients dont la fonction du coeur ou des reins est atteinte, chez les personnes âgées, chez les patients qui sont traités par des produits qui favorisent la production d’urine, ainsi qu’en cas de diminution du volume de liquide corporel, quelle qu’en soit la cause (p.ex. après une grave intervention chirurgicale).