Vertaling van "inneemt met inbegrip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na het inslikken van uw maandelijkse Ibandronate Mylan tablet, moet u 1 uur wachten voor u een ander geneesmiddel inneemt, met inbegrip van tabletten tegen indigestie, calciumsupplementen of vitamines.
Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronate Mylan, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris des comprimés contre l’indigestion, des suppléments de calcium ou des vitamines.

Als u andere ontstekingsremmende middelen inneemt (met inbegrip van andere middelen die naproxen of natriumnaproxen bevatten) evenals andere pijnstillers.
Si vous prenez d’autres anti-inflammatoires (y compris d’autres médicaments contenant du naproxène ou du naproxène sodique) ainsi que d’autres antidouleurs.

Na het inslikken van uw maandelijkse Ibandronic Acid Sandoz tablet, moet u 1 uur wachten voor u een ander geneesmiddel inneemt, met inbegrip van tabletten of geneesmiddelen tegen indigestie, calciumsupplementen of vitamines.
Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronic Acid Sandoz, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris des comprimés ou un médicament contre l’indigestion, des suppléments de calcium ou des vitamines.

Wees voorzichtig als u alcohol drinkt terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien u zich flauw of duizelig kan voelen. Als dit gebeurt, drink geen alcohol, met inbegrip van wijn, bier of een mixdrankje dat alcohol (alcopop)bevat.
Si cela vous arrive, ne buvez pas d’alcool, y compris du vin, de la bière ou des alcopops.

Behandelingsduur: De behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden (zie dosis), afhankelijk van de reden waarvoor u Serenase inneemt; een behandeling voor slapeloosheid mag niet langer duren dan 4 weken en een behandeling voor angst mag niet langer duren dan 8 tot 12 weken, met inbegrip van de periode waarin de behandeling wordt afgebouwd.
Durée du traitement : La durée du traitement doit être la plus courte possible (voir dose) et dépend de la raison pour laquelle vous prenez Serenase ; un traitement pour l’insomnie ne peut pas dépasser 4 semaines, et un traitement pour l’anxiété ne peut pas dépasser 8 à 12 semaines, en ce compris la période de réduction progressive de la dose.

als u matig hoge of zeer hoge bloeddruk heeft of milde, ongecontroleerde hoge bloeddruk. als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten of ergotamineachtige geneesmiddelen ter behandeling van migraine (met inbegrip van methysergide).
si vous souffrez d’hypertension modérée ou importante ou d’hypertension légère non contrôlée. si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine pour traiter vos crises de migraine (notamment du méthysergide).

Wees voorzichtig als u alcohol drinkt terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien u zich flauw of duizelig kan voelen. Als dit gebeurt, drink geen alcohol, met inbegrip van wijn, bier of een mixdrankje dat alcohol (alcopop) bevat.
Si cela vous arrive, ne buvez pas d’alcool, y compris du vin, de la bière ou des alcopops.