Vertaling van "inneemt geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het is belangrijk om desondanks door te gaan met uw Alvesco-inhalaties èn het aantal tabletten dat u inneemt geleidelijk te verminderen.
- Malgré cela, il est important de continuer vos inhalations d'Alvesco tout en réduisant lentement le nombre de comprimés que vous prenez.

Een manier om dat te doen, is de dosering van Paroxetine Sandoz die u inneemt, geleidelijk te verlagen met 10 mg per week.
Une manière de le faire consiste à réduire progressivement votre dose de Paroxetine Sandoz par paliers de 10 mg toutes les semaines.

Als de dosering van Lexotan die u inneemt, moet worden verlaagd of stopgezet, moet dat geleidelijk gebeuren.
Si la dose de Lexotan que vous prenez doit être réduite, ou stoppée, cela doit se faire graduellement.

Als de dosering van Rivotril die u inneemt, moet worden verlaagd of stopgezet, moet dat geleidelijk gebeuren.
Si la dose de Rivotril que vous prenez doit être réduite, ou stoppée, cela doit se faire graduellement.

Indien u toch Tofranil inneemt tijdens de zwangerschap, moet de inname geleidelijk aan worden afgebouwd minstens 7 weken voor de theoretische bevallingsdatum, omdat ontwenningsverschijnslen bij de pasgeborenen werden vastgesteld eerste uren of dagen na de bevalling.
Si vous prenez quand même Tofranil pendant la grossesse, il faut arrêter progressivement la prise au moins 7 semaines avant la date présumée de l’accouchement, car on a observé des symptômes de sevrage chez le nouveau-né, au cours des premières heures et des jours suivant l’accouchement.

Eén van de manieren om dit te doen is om geleidelijk de dosering SEROXAT die u inneemt met 5 ml (10 mg paroxetine) per week te verlagen.
Pour cela, on peut réduire graduellement la dose de SEROXAT de 5 ml (10 mg de paroxétine) par semaine.

Eén van de manieren om dit te doen is om geleidelijk de dosering SEROXAT die u inneemt met 10 mg per week te verlagen.
Pour cela, on peut réduire graduellement la dose de SEROXAT de 10 mg par semaine.