Vertaling van "inneemt dan voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u meer tabletten inneemt dan voorgeschreven door de arts, kunnen vervelende bijwerkingen ontstaan.
Si vous en prenez plus, des effets indésirables peuvent se manifester.

Als u de tabletten inneemt als voorgeschreven, zal uw maandelijkse bloeding om de 4 weken op dezelfde dag beginnen.
Si vous prenez les comprimés comme prescrits, vos règles commenceront toutes les 4 semaines au même jour.

Als u stopt met het innemen van GRAZAX Als u dit medicijn niet inneemt zoals voorgeschreven bestaat de mogelijkheid dat de behandeling geen effect heeft.
Si vous arrêtez de prendre GRAZAX: Si vous ne prenez pas ce médicament selon les prescriptions, l’effet du traitement peut ne pas se faire sentir.

Heeft u te veel van Candesartan Mylan ingenomen? Als u meer Candesartan Mylan inneemt dan voorgeschreven door uw arts, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of apotheker voor advies.
Si vous avez dépassé la dose de Candesartan Mylan prescrite par votre médecin, contactez immédiatement un médecin ou un pharmacien pour lui demander conseil.

Het is belangrijk dat u Montelukast Teva dagelijks ‘s avonds inneemt zoals voorgeschreven door uw arts, zelfs als u geen symptomen vertoont, of als u een astmaaanval vertoont.
Il est important de prendre Montelukast Teva chaque jour, le soir, comme vous l’a prescrit votre médecin, même si vous n’avez pas de symptômes ou si vous présentez une crise d’asthme aiguë.

Om het meeste profijt te hebben van uw inname van Suboxone, is het belangrijk dat u uw arts vertelt over alle geneesmiddelen die u inneemt, inclusief alcohol, medicijnen die alcohol bevatten, straatdrugs en de voorgeschreven geneesmiddelen die u inneemt en die niet aan u zijn voorgeschreven door uw arts.
Afin de maximiser l'efficacité de Suboxone, vous devez indiquer à votre médecin tous les médicaments et produits que vous prenez, y compris alcool, les médicaments contenant de l'alcool, les drogues illicites et les médicaments sur ordonnance qui ne vous ont pas été prescrits par votre médecin.

Als u rifampicine inneemt of krijgt voorgeschreven voor de behandeling van tuberculose informeer dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt met Viramune.
Si vous prenez ou si l’on vous prescrit de la rifampicine, utilisée dans le traitement de la tuberculose, veuillez en informer votre médecin avant de prendre ce médicament.

Terwijl u Jakavi inneemt, mag u nooit een nieuw geneesmiddel starten zonder dat eerst te bespreken met de arts die Jakavi heeft voorgeschreven.
Pendant votre traitement par Jakavi, vous ne devez jamais commencer à prendre un nouveau médicament sans en avoir parlé d’abord au médecin qui a prescrit Jakavi.

Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.
Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.

U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.
Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.