Vertaling van "innamepauze " (Nederlands → Frans) :

7 dagen innamepauze: Wanneer de 21 tabletten zijn ingenomen, wacht u 7 dagen met het innemen.
7 jours d’interruption: Lorsque les 21 comprimés ont été utilisés, vous arrêtez la prise pendant 7 jours.

7 dagen innamepauze Wanneer de 21 omhulde tabletten zijn ingenomen, wacht u 7 dagen met het innemen.
Interruption de la prise pendant 7 jours Lorsque vous avez pris les 21 comprimés enrobés, interrompez la prise pendant 7 jours.

Wanneer tijdens de innamepauze geen bloeding optreedt, moet alvorens het innemen wordt voortgezet, een zwangerschap uitgesloten worden.
Lorsqu'au cours de la semaine de pause, aucune hémorragie n'apparaît, il faut exclure une grossesse avant de poursuivre la prise.

Wanneer 6 dagen later ook de kalenderverpakking van bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol opgebruikt is (dus na 21 dagen behandeling), volgt een innamepauze van 7 dagen, waarin een bloeding optreedt.
Lorsque 6 jours plus tard l’emballagecalendrier de l’association de 2 mg de cyprotérone et de 0,035 mg d’éthinylestradiol est également épuisé (donc après 21 jours de traitement), on observe une pause de 7 jours sans médication, au cours de laquelle survient une hémorragie.

In aansluiting op de gebruikelijke innamepauze van 7 dagen, moet dan de combinatiebehandeling weer naar voorschrift beginnen.
Après la pause habituelle de 7 jours, on reprend le traitement combiné selon l'ordonnance.

Wanneer 6 dagen later ook de kalenderverpakking met de dragees van bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol opgebruikt is (dus na 21 dagen behandeling), volgt een innamepauze van 7 dagen, waarin een bloeding optreedt.
Lorsque 6 jours plus tard l'emballage-calendrier de l'association de 2 mg d'acétate de cyprotérone + 0,035 mg d'éthinylestradiol est également épuisé (donc après 21 jours de traitement), on observe une pause de 7 jours sans médication, au cours de laquelle survient l'hémorragie.

Verder gebruik: begin telkens na de innamepauze van 7 dagen.
Poursuite de l’administration: commencer chaque fois après la pause de 7 jours.