Vertaling van "inname volgens een regelmatig patroon gebeurt " (Nederlands → Frans) :

Desserten en andere zoetigheden dienen bij een magere, oudere diabeticus dus niet verboden te worden, op voorwaarde dat de inname volgens een regelmatig patroon gebeurt.
Les desserts et autres sucreries ne doivent donc pas être interdites aux personnes âgées diabétiques et amaigries, à condition d’observer sur une base régulière.

Dat risico hangt nauw samen met een onderdosering van buprenorfine (druggebruikers die geen regelmatige behandeling volgen of onvoldoende voorgeschreven krijgen), en met een slecht aanleren van de sublinguale inname (Reisinger, 2006).
Ce risque est fortement corrélé à un sous-dosage de buprénorphine (usagers de drogues qui ne suivent pas un traitement régulier ou prescriptions insuffisantes), et à un mauvais apprentissage de l'usage sublingual (Reisinger M, 2006).