Vertaling van "inname van maglid tabletten kunnen zich gastro-intestinale effecten voordoen " (Nederlands → Frans) :

4.9. Overdosering Bij een massale inname van Maglid tabletten kunnen zich gastro-intestinale effecten voordoen en een hypermagnesiëmie bij patiënten met renale insufficiëntie (zie 4.8 Bijwerkingen).
4.9 Surdosage Lors d'une ingestion massive de comprimés Maglid, il pourrait se produire des effets gastro-intestinaux et une hypermagnésémie chez les insuffisants rénaux (voir 4.8" . Effets indésirables" ).

Gastro-intestinale effecten Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, kunnen zich voordoen op gelijk welk ogenblik van de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale voorvallen.
Effets gastro-intestinaux Des hémorragies ou des ulcérations et des perforations gastro-intestinales, pouvant être fatales, peuvent se produire à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alarme ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.

Bij inname van een overdreven hoeveelheid Maglid tabletten (de inhoud van verschillende dozen) kunnen er zich maag- en darmstoornissen voordoen.
Lors de l’ingestion exagérée de comprimés de Maglid (le contenu de plusieurs boîtes) on pourrait constater des troubles de l’estomac et de l’intestin.