Traduction de «inlichtingen opgestuurd » (Néerlandais → Français) :

Om hun kandidatuur voor het afsluiten van deze overeenkomst in te dienen, hebben een verantwoordelijke vertegenwoordiger van de inrichtende macht van een kandidaat inrichting en de verantwoordelijke geneesheer aan de Dienst voor geneeskundige verzorging ter attentie van het College van geneesherendirecteurs de inlichtingen opgestuurd, opgenomen in het model in bijlage 3 bij deze overeenkomst.
Pour déposer leur candidature à la conclusion de la présente convention, un représentant responsable du pouvoir organisateur d’un établissement candidat et le médecin responsable ont adressé au Service des soins de santé, à l’intention du Collège des médecins-directeurs, les renseignements repris dans le modèle en annexe 3 à la présente convention.

Om hun kandidatuur voor het afsluiten van deze overeenkomst in te dienen, hebben een verantwoordelijke vertegenwoordiger van de inrichtende macht van een kandidaat inrichting en de verantwoordelijke geneesheer aan de Dienst voor geneeskundige verzorging ter attentie van het College van geneesheren-directeurs de inlichtingen opgestuurd, opgenomen in het model in bijlage 3 bij deze overeenkomst.
Pour déposer leur candidature à la conclusion de la présente convention, un représentant responsable du pouvoir organisateur d’un établissement candidat et le médecin responsable ont adressé au Service des soins de santé, à l’intention du Collège des médecins-directeurs, les renseignements repris dans le modèle en annexe 3 à la présente convention.

Bovendien worden deze inlichtingen ook naar de multidisciplinaire teams en naar de verzekeringsinstellingen opgestuurd.
Sachez que ces informations sont également envoyées aux équipes multidisciplinaires et aux organismes assureurs

Bovendien worden deze inlichtingen ook naar de multidisciplinaire teams en naar de verzekeringsinstellingen opgestuurd en zijn ze beschikbaar op de website van het Riziv (www.riziv.fgov.be, rubriek bandagisten).
Sachez que ces informations sont également envoyées aux équipes multidisciplinaires et aux organismes assureurs, et qu’elles sont disponibles sur le site internet de l’Inami (www.inami.be, rubrique des bandagistes).