Vertaling van "inlichten en ibuprofen moet stopzetten " (Nederlands → Frans) :

In dat geval moet de patiënt weten dat hij onmiddellijk de arts moet inlichten en ibuprofen moet stopzetten.
Dans ce cas, conseiller au patient d’informer immédiatement le médecin et d’interrompre le traitement par ibuprofène.

Indien u een maagdarmbloeding of -zweer krijgt tijdens de behandeling met Ibuprofen EG, moet u de behandeling met Ibuprofen EG stopzetten en een arts raadplegen.
Arrêtez le traitement et consultez un médecin si vous développez une hémorragie ou des ulcères au niveau du système gastro-intestinal pendant le traitement par Ibuprofen EG.

Als u of uw kind tijdens de behandeling een bloeding of zweren in de maag of de darmen ontwikkelt, moet u de toediening van Ibuprofen Sandoz stopzetten.
Arrêtez l’administration d’Ibuprofen Sandoz si une hémorragie ou des ulcères surviennent dans l’estomac ou les intestins pendant le traitement.

Als de vermelde symptomen optreden of verergeren, moet u de inname van Ibuprofen Sandoz stopzetten en onmiddellijk naar een arts gaan.
Si l’un des symptômes mentionnés ci-dessus apparaît ou s’aggrave, arrêtez Ibuprofen Sandoz et consultez immédiatement un médecin.

Ernstige bijwerkingen Als een van de volgende verschijnselen optreedt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:
Effets indésirables graves Si l’un des événements suivants se produit, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus

De patiënt moet weten dat hij in dat geval meteen een arts moet inlichten en geen Ibuprofen Sandoz meer mag innemen.
Dans ce cas, conseiller au patient d’avertir immédiatement le médecin et de ne plus prendre Ibuprofen Sandoz.

De patiënt moet weten dat hij in dat geval meteen een arts moet inlichten en geen ibuprofen meer mag gebruiken.
Dans ce cas, conseiller au patient d’avertir immédiatement le médecin et d’arrêter la prise d’ibuprofen.