Traduction de «inkt » (Néerlandais → Français) :

Drukinkt: De wand van de 2 mg capsule bevat: witte inkt - schellak, titaniumdioxide (E171), simethicon, propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).
Encre d’impression : Gélule de 2 mg : encre blanche - gomme laque, dioxyde de titane (E171), siméthicone, propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).

Zwarte inkt - schellak, zwart ijzeroxide (E172), propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).
Encre noire - gomme laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).

Drukinkt: De wand van de 1 mg capsule bevat: witte inkt - schellak, titaniumdioxide (E171), simethicon, propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).
Encre d’impression : Gélule de 1 mg : encre blanche - gomme laque, dioxyde de titane (E171), siméthicone, propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).

Bruine S-1-16530-inkt of 03A2-inkt die de volgende stoffen bevatten: Schellak IJzeroxide zwart (E172) IJzeroxide rood (E172) IJzeroxide geel (E172) Propyleenglycol Ammoniumhydroxide
Encres marron S-1-16530 ou 03A2 contenant : Shellac Oxyde de fer noir (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172) Propylène glycol Hydroxyde d’ammonium

Capsulewand: De wand van de 1 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), geel ijzeroxide (E172), en witte en zwarte inkt.
Enveloppe des gélules : Gélule de 1 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172) et encre blanche et noire.

Capsulewand: De wand van de 2 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), geel ijzeroxide (E172), erytrosine (E127) en witte inkt.
Enveloppe des gélules : Gélule de 2 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172), érythrosine (E127) et encre blanche.

Capsulewand: De wand van de 3 mg capsule bevat gelatine, titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), geel ijzeroxide (E172) en witte inkt.
Enveloppe des gélules : Gélule de 3 mg : gélatine, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172) et encre blanche.

Interpretatie : het is voor de leghennenhouder op elk moment duidelijk wat de legdatum is van een partij eieren (vb. aanduiden met een marker met foodgrade inkt, of een potlood).
Interprétation : l’éleveur de poules pondeuses doit pouvoir connaître à tout moment la date de ponte de chaque lot d’œufs (p. ex. au moyen d’un repère).

Ook indien de productielijnen gebruikt worden voor samenstelling van andere producten dan gewasbeschermingsmiddelen (inkt, medicijnen), dient kruiscontaminatie in beschouwing genomen te worden.
Il faut considérer la contamination croisée, même si les lignes de production sont utilisées pour la composition de produits autres que phytopharmaceutiques (encre, médicaments).

Na definitieve weigering wordt luik 2 van het GDB volledig ingevuld zodra de definitieve bestemming gekend is en worden zowel het GDB als de overige documenten duidelijk in rode inkt afgestempeld met de afkeuringsstempel.
Après refus définitif, le volet 2 du DVCE est entièrement complété dès que la destination définitive est connue et tant le DVCE que les autres documents sont clairement frappés à l’encre rouge du cachet déclarant les marchandises impropres.