Vertaling van "inkomsten gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

Na afsluiting van het jaar bedroegen de inkomsten gerealiseerd in 2010 in totaal 53.508.758 euro.
À la clôture de l’année, les recettes réalisées en 2010 s’élèvent à un total de 53 508 758 euros.

Na de voorlopige afsluiting van het jaar bedroegen de inkomsten gerealiseerd in 2009 in totaal 53.576.971 euro.
Après clôture provisoire de l’année, les recettes réalisées en 2009 s’élevaient à un total de 53.576.971 euros.

Na afsluiting van het jaar werd vastgesteld dat de inkomsten gerealiseerd in 2008 in totaal 49.705.200 euro bedroegen.
Recettes realisees en 2008 et leur repartition Nous constatons, après clôture de l’année, que les recettes réalisées en 2008 se sont élevées à un total de 49.705.200 euros.

vergelijking met de ingediende begroting; het verschil bevindt zich enkel op het niveau van de eigen inkomsten. De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 32.719.281 euro uit eigen inkomsten en voor 17.300.000 euro uit de dotatie.
Les recettes réalisées se composent de 32.719.281 euros provenant des recettes propres et de 17.300.000 euros provenant de la dotation.

De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 34.238.213 euro uit eigen inkomsten, het gebruik van de financiële reserves voor 254.545 euro en voor 19.016.000 euro uit de dotatie.
Les recettes réalisées se répartissent entre les recettes propres de 34 238 213 euros, l’usage des réserves financières de 254 545 euros et la dotation de 19 016 000 euros.

De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 34.528.971 euro uit eigen inkomsten, en voor 19.048.000 euro uit de dotatie.
Les recettes réalisées se répartissent entre les recettes propres de 34.528.971 euros, et la dotation de 19.048.000

De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 32.050.200 euro uit eigen inkomsten en voor 17.655.000 euro uit de dotatie.
Les recettes réalisées se répartissent entre les recettes propres de 32.050.200 euros et la dotation de 17.655.000 euros.