Traduction de «injectiespuit is opgetrokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectiespuit voor angiografie
seringue angiographique

veiligheids-injectiespuit of veiligheids-injectienaald voor insuline
seringue/aiguille à insuline à sécurité

reguliere insuline-injectiespuit of naald
seringue/aiguille à insuline standard

injectiespuit voor embolisatie-implantaat
seringue pour implant d’embolisation

injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof
seringue pour liquides dangereux

injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie
seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

herbruikbare injectiespuit voor algemene doeleinden
seringue à usage général réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat de oplossing uit de injectieflacon in de injectiespuit is opgetrokken, moet de oplossing onmiddellijk worden toegediend.
Une fois transféré du flacon dans la seringue, la suspension doit être utilisée immédiatement.

Nadat de suspensie vanuit de injectieflacon in de injectiespuit is opgetrokken, moet deze onmiddellijk worden gebruikt.
Une fois que la suspension a été transférée du flacon dans la seringue, elle doit être utilisée immédiatement.

Bij inspuiting moet MORPHINE HCl STEROP volgens de regels van de goede klinische praktijk op een zo aseptisch mogelijke manier en onmiddellijk na het openen van de ampul opgetrokken worden in een steriele injectiespuit.
En cas d’injection, MORPHINE HCl STEROP doit être prélevé selon les règles de bonnes pratiques de manière la plus aseptique possible dans une seringue stérile immédiatement après ouverture de l’ampoule.

De verkregen suspensie wordt terug in de injectiespuit opgetrokken.
La suspension obtenue doit être aspirée dans la seringue.

De bekomen suspensie wordt dan opnieuw in de injectiespuit opgetrokken.
La suspension obtenue est alors aspirée à nouveau dans la seringue.