Vertaling van "injectieset " (Nederlands → Frans) :

Eén Ilaris injectieset bevat 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit van 1 ml, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.
Un kit d’injection Ilaris contient un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue de 1 ml pour l’injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.

Het poeder is bijna wit en wordt afgeleverd in een kleine glazen injectieflacon (voorzien van een elastomeren stop, met daaromheen een aluminium/plastic beschermkapje) samen met een ampul met 2 ml oplosmiddel en met een steriele injectieset, bestaande uit 1 lege injectiespuit en 2 naalden.
La poudre est blanchâtre et est fournie dans un petit flacon en verre (fermé par un bouchon en élastomère scellé par une capsule en plastique et aluminium), avec une ampoule de 2 ml de solvant et un kit d’injection stérile comportant 1 seringue vide et 2 aiguilles. Le flacon en verre est légèrement coloré.

Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.
Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.

Gebruik alleen de inhoud van de Ilaris injectieset.
Utiliser uniquement le contenu fourni dans le kit d’injection Ilaris.

Algemene informatie Niet gebruiken als de injectieset beschadigd of al open is.
Informations générales N’utilisez pas ce produit si le kit d’injection est endommagé ou ouvert.

Gebruik alleen de meegeleverde injectieset.
N'utilisez que la trousse d'injection fournie.

4. Injecteer langzaam de oplossing intraveneus met de ingesloten injectieset met vleugeltjes (of met de
4. Injecter la solution par voie intraveineuse lentement au moyen du set d’injection à ailettes joint à

1 vleugelnaald met klem (injectieset met vleugeltjes).
une aiguille à ailettes avec régulateur de débit (set d’injection à ailettes).

Gebruik enkel de meegeleverde injectieset.
Utiliser uniquement la trousse d’injection fournie.