Vertaling van "injecties wat een onmiddellijk leverbaar volume " (Nederlands → Frans) :

Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,5 ml oplevert.
Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 0.72 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 0.5 ml.

Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 1,2 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 1 ml oplevert.
Nplate 500 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 1,2 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 1 ml.

Wat moet u doen als u meer van CELOCURINE oplossing voor injectie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van CELOCURINE heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de CELOCURINE solution injectable que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé trop de CELOCURINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Na één i.m. injectie met ZYPADHERA begint onmiddellijk de langzame desintegratie van het olanzapinepamoaatzout in spierweefsel, wat zorgt voor een langzame, continue afgifte van olanzapine gedurende meer dan vier weken.
Après une injection unique IM de ZYPADHERA, la lente dissolution du sel de pamoate d’olanzapine dans le tissu musculaire débute immédiatement et permet une libération lente continue de l’olanzapine pendant plus de quatre semaines.

Om de toediening van een klein volume te vergemakkelijken of als een verlengde toediening vereist is, mag de suspensie onmiddellijk voor het gebruik verdund worden met een zoutoplossing voor injectie.
Pour faciliter l’administration d’un faible volume, ou lorsqu’une durée d’administration prolongée est requise, la suspension peut être diluée immédiatement avant l’emploi dans une solution saline pour injection.

Onmiddellijk vóór een intraveneuze toediening moet Temesta oplossing voor injectie verdund worden met een gelijk volume van een compatibele oplossing.
Immédiatement avant une administration intraveineuse, Temesta solution injectable doit être dilué avec un volume égal d'une solution compatible.