Traduction de «injecties ijsazijnzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Water voor injecties, ijsazijnzuur (voor pH aanpassing).
Eau pour préparations injectables, acide acétique glacial (pour ajustement du pH).

Natriumchloride IJsazijnzuur (voor pH-stelling) Natriumhydroxide (voor pH-stelling) Water voor injecties
Chlorure de sodium Acide acétique, glacial (pour ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Eau pour préparation injectable

Bevat: ijsazijnzuur, natriumhydroxide, natriumchloride, water voor injecties.
Contient : acide acétique glacial, hydroxyde de sodium, chlorure de sodium, eau pour préparation injectable.

Elke voorgevulde injectiespuit bevat 30 milligram icatibant (als acetaat). De andere bestanddelen zijn natriumchloride, ijsazijnzuur, natriumhydroxide en water voor injectie.
Chaque seringue préremplie contient 30 milligrammes d’icatibant (sous forme d’acétate). Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’acide acétique glacial, l’hydroxyde de sodium et de l’eau injectable.

IJsazijnzuur, natriumhydroxide, sorbitol (E420) en water voor injecties.
Acide acétique glacial, hydroxyde de sodium, sorbitol (E420) et eau pour préparations injectables.

IJsazijnzuur* Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing)* Sorbitol (E420) Water voor injecties * Acetaatbuffer wordt gevormd door azijnzuur te vermengen met natriumhydroxide
Acide acétique glacial* Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH)* Sorbitol (E420) Eau pour préparations injectables * Le tampon acétate est formé par mélange d’acide acétique et d’hydroxyde de sodium.

Natriumacetaattrihydraat, natriumchloride, ijsazijnzuur, natriumhydroxide (voor aanpassing van de pH), water voor injectie.
Acétate de sodium trihydraté, Chlorure de sodium, Acide acétique glacial, Hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH), Eau pour injection.

De andere bestanddelen zijn: Natriumacetaattrihydraat, natriumchloride, ijsazijnzuur, natriumhydroxide (voor aanpassing van de pH), water voor injectie.
Les autres composants sont: Acétate de sodium trihydraté, chlorure de sodium, acide acétique glacial, hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH), eau pour injection.

Natriumchloride Natriumhydroxide (E524) (voor aanpassing van de pH) IJsazijnzuur (E260) Natriumacetaattrihydraat Water voor injectie
Chlorure de sodium Hydrate de sodium (E524) (pour l’ajustement du pH) Acide acétique glacial (E260) Trihydrate d’acétate de sodium Eau pour injections.

De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, natriumhydroxide (E524) (voor aanpassing van de pH), ijsazijnzuur (E260), natriumacetaattrihydraat en water voor injecties.
Les autres composants sont : chlorure de sodium, hydroxyde de sodium (E524) (pour l'ajustement du pH), acide acétique glacial (E260), acétate de sodium trihydraté et eau pour injection.