Vertaling van "injecties hebben aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Afgezien daarvan spelen de afmetingen van de vezels ook een zeer belangrijke rol in het ontstaan van kanker: experimentele studies met intrapleurale of intraperitoniale injecties hebben aangetoond dat lange en fijne vezels (lengte groter dan 5 of 8 μm naargelang van de auteurs, en diameter kleiner dan 0,25 μm) het meest kankerverwekkend zijn voor de weivliezen (Pott, 1980 ; Stanton, 1981).
En dehors de cela, les caractéristiques dimensionnelles sont également très importantes dans la cancérogénèse : les études expérimentales par injection intrapleurale et intrapéritonéale ont montré que les fibres longues et fines (longueur supérieure à 5 ou 8 μm selon les auteurs et diamètre inférieur à 0,25 μm) sont les plus cancérigènes pour le mésothélium (Pott, 1980 ; Stanton, 1981).

Luveris mag niet toegediend worden als mengsel met andere geneesmiddelen in een injectie, behalve met follitropine-alfa, waarvan klinische studies hebben aangetoond dat gelijktijdige toediening geen significante veranderingen veroorzaakt in de activiteit, stabiliteit, farmacokinetiek of farmacodynamische eigenschappen van de actieve bestanddelen.
Luveris ne doit pas être mélangé dans une même seringue avec d’autres médicaments, excepté avec la follitropine alfa. Des études ont montré que l’administration simultanée de ces deux médicaments ne modifiait pas significativement l’activité, la stabilité, les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques des substances actives.

Gebruik bij bejaarden Klinische studies hebben aangetoond dat patiënten ouder dan 50 jaar bij intraveneuze toediening van Temesta oplossing voor injectie een diepere en langduriger sedatie kunnen vertonen.
Utilisation chez le sujet âgé Des études cliniques ont démontré que les patients de plus de 50 ans peuvent présenter une sédation plus profonde et de plus longue durée lors d'une administration intraveineuse de Temesta solution injectable.

Er is een farmacokinetisch onderzoek met WILFACTIN uitgevoerd bij 8 patiënten met de ziekte van von Willebrand type 3 die een injectie hebben gekregen met 100 I. E./kg vWF/Rco, waarbij is aangetoond dat voor vWF:Rco:
Une étude de pharmacocinétique avec WILFACTIN réalisée chez 8 patients atteints de la maladie von Willebrand type 3, qui ont reçu 100 U.I. /kg vWF/Rco, a montré que pour vWF:Rco:

Klinische studies hebben een brede veiligheidsmarge aangetoond voor gamithromycine injectie bij rundvee.
Les études cliniques ont démontré une marge de sécurité importante en cas d’injection de gamithromycine chez les bovins.