Vertaling van "injecties fsh door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit rechtvaardigt vervanging van de eerste zeven dagelijkse injecties (rec)FSH door een enkele subcutane injectie Elonva tijdens COS om in een ART-programma meervoudige follikels en zwangerschap tot ontwikkeling te laten komen (zie rubriek 4.2).
Ceci justifie le remplacement des sept premières injections journalières de FSH(rec) par une seule injection sous-cutanée d’Elonva dans le cadre d’une stimulation ovarienne contrôlée afin d’obtenir dans un programme d’AMP le développement de follicules multiples et une grossesse ( voir rubrique 4.2).

Het risico van OHSS neemt in de meeste gevallen toe door het toedienen van meer dan één injectie Elonva binnen één behandelingscyclus of door een te grote dosis Elonva en/of (rec)FSH.
Plus d’une injection d'Elonva dans un même cycle de traitement ou une trop forte dose d'Elonva et/ou de FSH(rec) risquent d'augmenter la survenue d'un SHSO.

De OOC 0-∝ bedraagt 541,22 ± 113,83 IE/l/u, wat ongeveer dubbel zo veel is als de waarden die in de literatuur werden beschreven na intramusculaire injectie van 150 IE uFSH: 258,6 ± 47,9 IE/l/u (dosering van de plasmaconcentratie van FSH door middel van RIA).
AUC 0-∞ est égal à 541.22 ± 113.83 UI/l×heure, ce qui correspond approximativement au double de ce qui est décrit dans la littérature après administration intramusculaire de 150 UI de uFSH : 258.6 ± 47.9 UI/ml×h (mesures de la FSH plasmatique effectuées par RIA).

Het langwerkend FSH is aangewezen bij een gecontroleerde stimulatie van de eierstokken (COS) en wordt in het kader van een IVF-behandeling toegediend door middel van een injectie in combinatie met een GnRH-antagonist om de groei van meerdere follikels uit te lokken.
La FSH à action prolongée est indiquée pour la stimulation ovarienne contrôlée (SOC), au moyen d’une injection associée à un antagoniste de la GnRH pour la croissance de multiples follicules, chez les femmes traitées dans le cadre d’une FIV.

Neem de spuit voor injectie en vul hem met lucht door de zuiger tot de juiste dosis in internationale eenheden (IE FSH) uit te trekken.
Prenez la seringue pour l’injection et remplissez-la d’air en tirant le piston jusqu’à la graduation correspondant à la dose prescrite, exprimée en unités internationales (UI) de FSH.