Traduction de «injectieplaats wordt regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toxiciteit op de injectieplaats werd regelmatig gezien na herhaalde toediening bij dieren.
Une toxicité au site d'injection après administration répétée chez l’animal a été fréquemment rapportée.

Een kleine, niet pijnlijke zwelling (diameter maximaal 2 cm) op de injectieplaats wordt regelmatig waargenomen binnen de eerste twee weken na vaccinatie.
Un œdème non douloureux de petite taille (d’un diamètre maximum de 2 cm) au site d’injection est communément observé dans les deux premières semaines suivant la vaccination.

Hypertrofie op de injectieplaats Deze reactie kwam voor bij 24 (32%) proefpersonen uit de pivotale klinische studie en was doorgaans het gevolg van het niet regelmatig afwisselen van de injectieplaatsen.
Hypertrophie au site d’injection Cette réaction s'est produite chez 24 (32%) patients de l'essai clinique pivot et était généralement associée à une alternance insuffisante des sites d'injection.

Toediening van een dubbele dosis Improvac (4 ml) aan biggen van 8 weken oud had zeer regelmatig een palpeerbare reactie op de injectieplaats tot gevolg.
L’administration de deux fois la dose d’Improvac (4 ml) à des porcelets âgés de 8 semaines donnait très souvent lieu à des réactions palpables au site d’injection.

Het is daarom aanbevolen om regelmatig de injectieplaats te veranderen.
Il est donc préférable d’alterner les sites d’injection.

Om het optreden van lipoatrofie te voorkomen, moet men regelmatig de injectieplaats afwisselen.
Les sites d’injection devront être alternés pour prévenir l’apparition de lipoatrophies.

Net zoals bij andere geneesmiddelen voor injectie, moet regelmatig van injectieplaats gewisseld worden.
Comme pour tout médicament administré par injection, il est nécessaire de changer régulièrement le site d’injection.

Pijn bij injectie en zwelling op de injectieplaats werd zeer regelmatig waargenomen bij behandelde dieren.
Des douleurs à l’injection et des oedèmes au site d’injectionont pu être observés très communément chez les animaux traités.

Pijn bij injectie en zwelling op de injectieplaats werden zeer regelmatig waargenomen bij behandelde varkens tijdens klinische proeven.
Lors des essais cliniques, des douleurs à l’injection et des oedèmes au site d’injection, ont pu être observés très communément chez les porcs traités.