Vertaling van "injectieplaats te kiezen binnen eenzelfde " (Nederlands → Frans) :

Door telkens een andere injectieplaats te kiezen binnen eenzelfde gebied kunnen zulke huidveranderingen voorkomen worden.
Changer de site d’injection entre chaque injection peut aider à prévenir de telles modifications de la peau.

Door telkens een andere injectieplaats te kiezen binnen eenzelfde gebied kan de kans op zulke huidveranderingen verkleind worden.
Changer de site d’injection entre chaque injection peut aider à diminuer le risque de développer de telles modifications de la peau.

De injectieplaats moet binnen eenzelfde gebied altijd afgewisseld worden om het risico op lipodystrofie te verkleinen.
Une rotation des sites d’injection devra toujours être effectuée au sein d’une même région afin de diminuer le risque de développer une lipodystrophie.