Vertaling van "injectieplaats roodheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemene problemen en anomalieën op de injectieplaats: Zeer vaak: plaatselijke reacties (pijn op de injectieplaats, roodheid op de injectieplaats, induratie van de injectieplaats, oedeem van de injectieplaats en nodule op de injectieplaats).
Troubles généraux et anomalies au site d'administration : Très fréquents : réactions locales (douleur au site d'injection, érythème du site d'injection, induration du site d'injection, œdème du site d'injection et nodule au site d'injection).

pijn op de plaats waar de katheter is ingebracht, klachten op de injectieplaats (roodheid, harde knobbel, pijn, zwelling, irritatie, huiduitslag, galbulten, vocht dat van de katheter in het weefsel weglekt), ontsteking van een ader op de injectieplaats
Douleur au niveau du cathéter, symptômes au point d'injection (rougeur, grosseur dure, douleur, gonflement, irritation, éruption cutanée, urticaire, fuite de liquide du cathéter dans les tissus), inflammation de la veine au point d'injection

pijn en reacties ter hoogte van de injectieplaats (roodheid, blauwe plekken, zwelling en/of
douleur et réactions (rougeur, ecchymoses, gonflement et/ou démangeaison) au niveau du site

pijn en reacties ter hoogte van de injectieplaats (roodheid, blauwe plekken, zwelling en/of jeuk).
douleur et réactions (rougeur, ecchymoses, gonflement et/ou démangeaison) au niveau du site de l’injection.

De reacties t.h.v. de injectieplaats (roodheid, zwelling, pijn), trombosis en flebitis blijken
Les cas de réactions au niveau du site d'injection (rougeur, gonflement, douleur), de

Ontwikkeling van neutraliserende antilichamen (remmers) Duizeligheid, hoofdpijn, veranderde smaakzin, licht gevoel in het hoofd Misselijkheid Reacties op de injectieplaats (waaronder brandend en stekend gevoel op de injectieplaats), ongemak op de injectieplaats, cellulitis (pijn en roodheid van de huid), flebitis (pijn en roodheid van de aderen)
Réactions au site d'injection (y compris sensation de brûlure et picotements au site de perfusion), inconfort au site de perfusion, cellulite (douleur et rougeur de la peau), phlébite (douleur et rougeur des veines).

Ontstoken, korrelige huid op de injectieplaats, moeheid, koorts, roodheid op de injectieplaats, het warm hebben, jeuk op de injectieplaats, griepachtige verschijnselen, koude rillingen, ontsteking en pijn op de injectieplaats.
Peau enflammée et granulée au site d’injection, fatigue, fièvre (pyrexie), rougeur au site d’injection, sensation de chaleur, démangeaison au site d’injection, symptômes grippaux, frissons, inflammation et douleur au site d’injection

De meest gemelde bijwerking op de injectieplaats was pijn (5%); andere gemelde bijwerkingen op de injectieplaats waren (in afnemende frequentie): zwelling, roodheid, niet-specifieke reacties op de injectieplaats, irritatie, oedeem, blauwe plekken, bloedingen en verdoofd gevoel op de injectieplaats.
L’effet indésirable au site d’injection le plus fréquemment rapporté était la douleur (5 %) ; d’autres effets indésirables rapportés au site d’injection étaient (par ordre de fréquence décroissante) : nodule, érythème, réactions non spécifiques au site d’injection, irritation, œdème, contusion, hémorragie et anesthésie.

- Roodheid, pijn of zwelling op de injectieplaats
- Rougeur, douleur ou gonflement au site de l’injection

Reacties op de injectieplaats (zoals roodheid, zwelling, jeuk en bloeduitstorting
Réactions au site d’injection (notamment rougeur, gonflement, démangeaison ou ecchymose au