Vertaling van "injectieplaats perifeer oedeem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perifeer oedeem
œdème périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaak Pyrexie Flebitis op de injectieplaats Erytheem op de injectieplaats Vermoeidheid Verharding op de injectieplaats Zwelling op de injectieplaats Perifeer oedeem Somnolentie
Fréquent Pyrexie Phlébite au point d’injection Erythème au point d’injection Fatigue Induration au point d'injection Tuméfactions au point d'injection Œdème périphérique Somnolence

astenie, hemorragie op de injectieplaats, ontsteking op de injectieplaats, pruritus op de injectieplaats, zwelling van de injectieplaats, oedeem op de injectieplaats, warmtegevoel op de injectieplaats, irritatie van de injectieplaats, hemorragie, ontsteking, perifeer oedeem, oedeem, gevoelloosheid op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats, pijn of beklemd gevoel, griepsyndroom
hématomes, ecchymoses asthénie, hémorragies au site d’injection, inflammation au site d’injection, prurit au site d’injection, gonflement au site d’injection, œdème au site d’injection, sensation de chaleur au site d’injection, irritation au site d’injection, hémorragies, inflammation, œdème périphérique, œdème, anesthésie au site d’injection, douleur au site d’injection, douleur ou sensation d’oppression, syndrome grippal

Zeer vaak bij volwassenen en vaak bij kinderen: perifeer oedeem, oedeem Vaak: asthenie, reactie op de injectieplaats Soms: bloeding op de injectieplaats, atrofie op de injectieplaats, zwelling op de injectieplaats, hypertrofie
Affections musculosquelettiques et systémiques Très fréquent chez l’adulte, fréquent chez l’enfant : Arthralgie, myalgie Peu fréquent : Atrophie musculaire, douleur osseuse Peu fréquent : Épiphysiolyse, progression d’une scoliose, arthralgie Rare: Développement osseux anormal, ostéochondrose, faiblesse musculaire faiblesse, douleurs des extrémités

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: pijn, gevoeligheid op de injectieplaats Vaak: vermoeidheid, griepachtige ziekte, pyrexie, reacties op de injectieplaats zoals rode huid, verharding, zwelling, jeuk Soms: koude rillingen, malaise, hematoom op de injectieplaats Zelden: perifeer oedeem
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquents: douleur, sensibilité au site d’injection Fréquents: fatigue, syndrome pseudo-grippal, pyrexie ; réactions au site d’injection, par ex., rougeur, induration, tuméfaction, prurit Peu fréquents: frissons, malaise, hématome au site d’injection Rares: œdème périphérique

(kinderen) oedeem, (kinderen) perifeer oedeem, reacties op de injectieplaats, asthenie
(enfant) œdème, (enfant) œdème périphérique, réactions au site d’injection, asthénie Formation d’anticorps

injectieplaats (21%), hoofdpijn (17%), braken (14%) en perifeer oedeem (zwelling van de handen
mal au cœur, 27 %), des rougeurs, une douleur ou un gonflement au site d’injection (21 %), des maux

Zeer zelden: perifeer oedeem, verharding op de injectieplaats (in het bijzonder na herhaalde s.c. toediening).
Très rare: œdème périphérique, induration au niveau du site d’injection (en particulier après une administration s.c. répétée).

Asthenie, perifeer oedeem, reacties ter hoogte van de injectieplaats (inclusief pijn, irritatie, zwelling, verharding), pijn in de borststreek, gewichtstoename, anafylactische reactie/shock, netelroos
Asthénie, œdème périphérique, réactions au site d’injection (y compris douleurs, irritation, tuméfaction, induration), douleur thoracique, prise de poids, choc anaphylactique, urticaire

Soms: Griepachtige symptomen, oedeem (gezichts-, perifeer en gegeneraliseerd), reactie op de injectieplaats.
Peu fréquent : Symptômes pseudo-grippaux, œdème (facial, des extrémités et généralisé), réaction à l’endroit d'injection.