Traduction de «injectieplaats gedurende maximaal » (Néerlandais → Français) :

Na de vaccinatie kan de injectieplaats gedurende maximaal twee weken rood en/of gezwollen zijn.
apparaître des rougeurs et/ou gonflements au point d’injection, pouvant durer 2 semaines après la

Zichtbare zwellingen van de injectieplaats kunnen zich ontwikkelen bij maximaal 45 % van de behandelde dieren, en kunnen incidenteel gepaard gaan met een lichte pijn, waarneembaar gedurende één dag.
Des oedèmes aux sites d’injection peuvent être observés dans tout au plus 45 % des animaux traités, associés parfois à une douleur légère pendant 1 jour.

Toediening van het maximaal aanbevolen injectievolume van 10 ml, leidt tot zwelling op de injectieplaats die pijnlijk kan zijn bij palpatie gedurende één dag in individuele dieren.
L’administration de la dose maximale d’injection recommandée de 10 ml a provoqué des oedèmes au site d’injection pouvant être accompagnés de douleur à la palpation pendant environ une journée chez certains animaux.