Traduction de «injectieflacons voor infusie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor 2000 mg injectieflacons voor infusie Bereiding van oplossingen voor intraveneuze infusie vanuit ceftazidim injectie in standaard injectieflacon presentatie (mini-zakje of buretachtige set):
Pour 2000 mg de flacons pour perfusion : Préparation de solutions pour perfusion IV de ceftazidime injectable en flacon standard (mini-sac ou set de perfusion de type burette) :

Bereiding voor toediening van 2 g injectieflacons per infusie Deze injectieflacon kan gereconstitueerd worden voor korte intraveneuze infusie (bv. tot 30 minuten).
Préparation de l’administration des flacons de 2 g par perfusion Ce flacon peut être reconstitué pour une perfusion intraveineuse courte (p. ex. jusqu’à 30 minutes).

1 injectieflacon met 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 10 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 10 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 20 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 12,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 25 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 15 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 30 mg mitoxantron (als hydrochloride)
1 flacon contenant 5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 10 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 10 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 20 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 12,5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 25 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 15 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 30 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate)

CYTOSAR 1 g, concentraat voor oplossing voor infusie: 1 injectieflacon van 10 ml per doos CYTOSAR 2 g, concentraat voor oplossing voor infusie: 1 injectieflacon van 20 ml per doos CYTOSAR 100 mg, oplossing voor injectie: 1 injectieflacon van 5 ml per doos CYTOSAR 500 mg, oplossing voor injectie: 1 injectieflacon van 25 ml per doos
CYTOSAR 1 g, solution à diluer pour perfusion : 1 flacon de 10 ml par boîte CYTOSAR 2 g, solution à diluer pour perfusion : 1 flacon de 20 ml par boîte CYTOSAR 100 mg, solution injectable : 1 flacon de 5 ml par boîte CYTOSAR 500 mg, solution injectable : 1 flacon de 25 ml par boîte

Bereiding van intraveneuze infusies: De reconstitutie van de gebruiksklare oplossing voor infusie moet in 2 stappen gebeuren om het nodige volume te bekomen voor de reconstitutie van de oplossing voor infusie: De injectieflacon van 1000/200 mg wordt eerst gereconstitueerd met een van de compatibele intraveneuze vloeistoffen in zijn injectieflacon.
Préparation des perfusions intraveineuses : La reconstitution de la solution pour infusion prête à l'emploi doit se faire en deux étapes afin de permettre la reconstitution du volume nécessaire de solution pour infusion : le flacon de 1000/200 mg est d'abord reconstitué dans son flacon avec un des fluides intraveineux compatibles.

25 miljoen IE/2,5 ml oplossing voor injectie of infusie 1 multi-dosis injectieflacon 1 multi-dosis injectieflacon, 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes 2 multi-dosis injectieflacons 2 multi-dosis injectieflacons, 12 injectiespuiten, 12 injectienaalden en 24 reinigingsdoekjes 12 multi-dosis injectieflacons 12 multi-dosis injectieflacons, 72 injectiespuiten, 72 injectienaalden en 144 reinigingsdoekjes
25 millions UI/2,5 ml solution injectable ou pour perfusion 1 flacon multidose 1 flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses 2 flacons multidoses, 12 seringues, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants 12 flacons multidoses 12 flacons multidoses, 72 seringues, 72 aiguilles et 144 tampons nettoyants

18 miljoen IE/3 ml oplossing voor injectie of infusie 1 multi-dosis injectieflacon 1 multi-dosis injectieflacon, 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes 2 multi-dosis injectieflacons 2 multi-dosis injectieflacons, 12 injectiespuiten, 12 injectienaalden en 24 reinigingsdoekjes 12 multi-dosis injectieflacons 12 multi-dosis injectieflacons, 72 injectiespuiten, 72 injectienaalden en 144 reinigingsdoekjes
18 millions UI/3 ml solution injectable ou pour perfusion 1 flacon multidose 1 flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses 2 flacons multidoses, 12 seringues, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants 12 flacons multidoses 12 flacons multidoses, 72 seringues, 72 aiguilles et 144 tampons nettoyants

1 injectieflacon concentraat voor oplossing voor infusie 6 injectieflacons concentraat voor oplossing voor infusie 5 mg/5 ml
1 flacon de solution à diluer pour perfusion 6 flacons de solution à diluer pour perfusion 5 mg/5 ml

Concentraat voor oplossing voor infusie 1 injectieflacon [4, 10 injectieflacons] met 3 ml concentraat voor oplossing voor infusie
Solution à diluer pour perfusion 1 flacon [4, 10 flacons] de 3 ml de solution à diluer pour perfusion

EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkingsgrootte EU/1/07/403/001 Atriance 5 mg/ml oplossing voor infusie intraveneuze toediening injectieflacon (glas) 50 ml 6 injectieflacons
Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d’administration Conditionnement Contenu Taille de l’emballage EU/1/07/403/001 Atriance 5 mg/ml Solution pour perfusion Voie intraveineuse Flacon (verre) 50 ml 6 flacons