Traduction de «injectieflacons met chloorbutyl rubber stop » (Néerlandais → Français) :

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Amberkleurige type I glazen injectieflacons met chloorbutyl rubber stop met aluminium verzegeling.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Flacon en verre ambré de type I muni d’un bouchon (chlorobutyle) scellé par une capsule en aluminium.

2 ml of 5 ml oplossing in een type I glazen injectieflacon, afgesloten met een chloorbutyl rubber stop met aluminium krulkapje en flip-offdop.
Flacons en verre de type I contenant 2 ml ou 5 ml de solution, fermés par des bouchons en caoutchouc chlorobutyle avec des opercules de sertissage en aluminium scellés par une capsule « flip-off ».

Epirubicine Teva wordt afgeleverd in kleurloze, Type 1 glazen injectieflacons met bromobutyl rubber stop, aluminium verzegeling en snapcap, met respectievelijk 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml en 100 ml oplossing voor injectie of infusie.
Epirubicine Teva se présente en flacons en verre de type I incolores dotés d’un capuchon en caoutchouc de bromobutyle, fermeture et bouchon en aluminium, contenant respectivement 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml et 100 ml de solution pour injection ou perfusion.

Epirubicine Teva 2 mg/ml wordt afgeleverd in kleurloze, Type 1 glazen injectieflacons met bromobutyl rubber stop met aluminium verzegeling en snap cap, met respectievelijk 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml en 100 ml oplossing voor injectie of infusie.
Epirubicine Teva 2 mg/ml se présente en flacons en verre de type I incolores dotés d’un capuchon en caoutchouc de bromobutyle, fermeture et bouchon en aluminium, contenant respectivement 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml et 100 ml de solution injectable ou pour perfusion.

Bruine glazen injectieflacons met een rubber stop en een aluminium flip-off dop.
Flacons en verre brun, muni d'un bouchon en caoutchouc et un opercule de type flip-off en aluminium. La poudre est blanche et cristalline.

10 ml oplossing in een injectieflacon (type I, kleurloos glas), met stop (elastomeer chloorbutyl rubber) en een polypropyleen felscapsule (aluminium) met scheurlip.
10 ml de solution en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc élastomère de chlorobutyle avec un sertissage aluminium) et d’un opercule détachable en polypropylène.

Doorzichtige glazen flacon type I 10 ml, met een chloorbutyl of broombrutyl rubber stop en aluminium verzegeling met een grijze plastic flip-off dop.
Flacon de 10 ml en verre transparent de type I, muni d'un bouchon en caoutchouc chlorobutyle ou bromobutyle et d'un opercule en aluminium avec capuchon de type " flip-off" en plastique gris.

Veeg de rubber stop van de injectieflacon af met een alcoholdoekje om te voorkomen dat de injectieflacon wordt besmet met ziektekiemen, die binnen kunnen dringen wanneer vaker een naald in de injectieflacon wordt gestoken (zie afbeelding 1).
Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un coton imbibé d’alcool afin de prévenir la contamination du flacon par des germes pouvant être introduits lors des insertions répétées des aiguilles (voir la figure 1).

Steek de naald door de rubber stop van de injectieflacon en druk de zuiger in zodat de lucht in de injectieflacon wordt gespoten (zie afbeelding 2).
Traversez le bouchon en caoutchouc avec l’aiguille, et pressez le piston pour injecter l’air dans le flacon (voir la figure 2).

Injectieflacon met poeder: injectieflacon van amberkleurig glas (type I) met gesiliconiseerde grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.
Flacon de poudre : Flacon en verre brun de type I avec bouchon en caoutchouc siliconé gris et opercule en aluminium.