Traduction de «injectieflacons met ceftriaxone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ceftriaxon bevat
produit contenant de la ceftriaxone

product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale

intoxicatie door ceftriaxon
intoxication par la ceftriaxone

allergie voor ceftriaxon
allergie à la ceftriaxone

ceftriaxon
ceftriaxone

overdosis ceftriaxon
surdose de ceftriaxone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceftriaxone Sandoz 1,0 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: 1 injectieflacon bevat: ceftriaxon (als dinatrium-3,5-H2O) 1,0 g
Ceftriaxone Sandoz 1,0 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : 1 flacon contient : ceftriaxone (sous forme disodique 3,5 hydratée) 1,0 g

Ceftriaxone Sandoz 2,0 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: 1 injectieflacon bevat: ceftriaxon (als dinatrium-3,5-H2O) 2,0 g
Ceftriaxone Sandoz 2,0g poudre pour solution injectable/pour perfusion : 1 flacon contient : ceftriaxone (sous forme disodique 3,5 hydratée) 2,0 g

Onverenigbaarheden Calciumhoudende oplossingen (bv Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden om injectieflacons met ceftriaxon te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder op te lossen voor IV-toediening omdat er neerslag kan vormen.
Incompatibilités Les diluants contenant du calcium (p. ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ni pour poursuivre la dilution d’un flacon reconstitué pour administration IV, en raison du risque de formation de précipité.

Vooral calciumhoudende oplossingen (bv ringer- of hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden om injectieflacons met ceftriaxone te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder op te lossen voor IV-toediening omdat er precipitatie kan vormen.
Plus spécifiquement, les diluants contenant du calcium (p. ex. solution de Ringer, solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ni pour poursuivre la dilution d’un flacon reconstitué pour administration IV, en raison du risque de formation de précipité.

Wijze van toediening Calciumhoudende oplossingen (bv Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden om injectieflacons met ceftriaxone te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder op te lossen voor IV-toediening omdat neerslag kan ontstaan.
Mode d’administration Les diluants contenant du calcium (p. ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ni pour poursuivre la dilution d’un flacon reconstitué pour administration IV, en raison du risque de formation de précipité.

Ringeroplossing of Hartmannoplossing), mogen niet worden gebruikt om ceftriaxon injectieflacons te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder te verdunnen voor iv toediening, omdat er zich neerslag kan vormen. Neerslag van calciumceftriaxon kan ook optreden als ceftriaxon wordt vermengd met calciumhoudende oplossingen in dezelfde iv toedieningslijn.
Des diluants contenant du calcium (par ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV parce qu'il peut se former un précipité.

Iedere injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie bevat natrium-ceftriaxone overeenkomend met 1 g ceftriaxone.
Chaque flacon de poudre pour solution injectable contient de la ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 1 g de ceftriaxone.